当前位置: 主页 > 文旅资讯 > 甘南

让书写在古籍里的文字都活起来——写在《舟曲民间古藏文苯教文献》第三辑出版发行之际||“花开舟曲”系列之(836)

发布时间:2022-11-25 18:43:00分享: 编辑:芳菲

微信图片_20221125184357.jpg

◎尹洛赛

       习近平总书记指出:“历史文化遗产不仅生动述说着过去,也深刻影响着当下和未来;不仅属于我们,也属于子孙后代。保护好、传承好历史文化遗产是对历史负责、对人民负责。我们要加强考古工作和历史研究,让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来,丰富全社会历史文化滋养。”民族文化的发展,离不开古籍,民族古籍是民族文化的根。少数民族古籍是各民族在长期的历史发展过程中形成的、独具特色的、反映少数民族智慧和文明的结晶,其内容博大精深,其历史源远流长,是各民族的精神财富、精神动力和根脉所在,是中华民族宝贵的文化遗产,是中华民族文化的重要组成部分,是人类文明的瑰宝。

微信图片_20221125184404.jpg

       近日,由甘南日报社组织团队搜集整理的国家民文出版项目库项目、民族文字出版资金资助项目《舟曲民间古藏文苯教文献》第三辑(全25册)正式出版发行。丛书内容反映了藏族早期历史文明、社会生活、天文地理、医药科技方面的成就,保留了很多藏族先民的远古记忆,具有重要的史料价值和学术研究价值。全书以全彩影印的方式,真实再现了舟曲苯教文献的悠久历史和古朴精美。前三辑共出版七十五册,在民间古藏文苯教文献搜集整理出版领域已经是国内出版册数最多的丛书。

微信图片_20221125184406.jpg

       甘南日报社组织团队历时近十年的调查、搜集,先后在舟曲县憨班、坪定、曲告纳、博峪、拱坝等十余个乡镇的20多个藏族村寨共发现逸散在民间的古藏文苯教文献共235函,2900多卷,46500余叶。从已经扫描到的文献内容来看,大部分为原始斯巴苯教的仪轨类文献,文献在书写形式上,应用了极为罕见的古藏文缩写体和未厘定之前的书写方式,从文字特征、书写形式、书头符号、遣词用句以及写本中的插图、绘画等方面进行研究后专家们认为,其内容和话语体系和敦煌发现的藏文文献基本一致,仍然保留着吐蕃时期原有的风貌,文献应该属于公元10世纪到13世纪的手写文书。书写纸张质地坚硬,纸面粗糙,薄厚不匀,规格大小各异,每函写本首页除写有文献名称外,还饰有各类图案。由于这些文献年代久远、存放条件简陋、保管不善,有些页面破损严重,无法看清内容,有些发生霉烂、字迹严重褪变,粘连在一起无法打开,还有一些文献页面周围残破不堪,造成函、卷、张数页码混乱,对整理工作带来诸多不便,常常弄得整理人员焦头烂额。我们在整理过程中发现,文献中还有不少有关八卦以及五行学方面的内容,这些内容与中原文明有着直接的关系。证明这些文献内容与古代中原文化传播交流历史久远,辉煌的中原文化与藏族原始文化在遥远的年代以不可思议的方式,克服了时空的局限互通往来过。

       在搜集挖掘过程中,有过各种的辛酸苦辣,山村道路崎岖泥泞,我们曾经在找寻文献途中被暴雨和泥石流所阻,被冰雪所困,和群众一起吃农家饭、睡农家炕,一起喝着青稞酒听老祖宗薪火相传、代代守护文献的故事,我也给他们讲古籍文献抢救保护的价值及意义。整理过程中,我曾经带着古藏文文献去北京、成都、拉萨、兰州等地找业内专家鉴别文献的价值,也向国家部委和省州县汇报过文献的濒危及抢救整理情况;同时,为了更好地保护文献,给传承人购买赠送了保险柜和防霉防潮设施,也从外地把售卖出去的文献收回,并组织专家团队召开过古藏文文献的学术论坛。回顾近十年来的挖掘搜集整理出版收藏之路,从自己内心讲,确实有一种充实感,也为保护和抢救民族传统文化做出小小的贡献而自豪。

微信图片_20221125184409.jpg

       经过团队的艰辛努力,2018年7月19日,《舟曲民间古藏文苯教文献》第一辑共二十五册在第28届深圳书博会上举行了首发式;2020年4月,第二辑二十五册出版发行;日前,第三辑二十五册已出版发行;第四辑二十五册编校工作正在进行当中。

       前三辑出版发行后,被国内外研究机构纷纷订购收藏研究,先后在象雄国际学术论坛、全国藏文古籍高层论坛等全国性学术会议上都有舟曲文献的学术论文在交流,特别是在清华大学校庆110周年活动中邀请展示了舟曲民间古藏文文献。国内多名藏学专家学者对舟曲民间古藏文文献的研究价值给予了很高的评价。自此,多名博士生到舟曲实地调研,并以舟曲古藏文文献为题材撰写了博士论文。这套丛书的出版也可以说填补了国内外藏学领域研究缺少斯巴苯教资料的空白。

微信图片_20221125184412.jpg

       我们做这项工作可以这样说,就是和时间在赛跑,抢时间记录传承人的活态影像,抢时间把文献保护起来不让其流失。我们搜集整理出版研究《舟曲民间古藏文苯教文献》丛书,不仅是为了保护青藏高原古代文化,更是为了保护人类社会文明的成果,因为它既是藏族文化的重要组成部分,也是中华文化的重要组成部分。保护古藏文苯教文献,就是保护了中国的古文化,抢救古藏文苯教文献,就是抢救了世界的文化。

来源:花开舟曲

     【免责声明】:本平台发布及转载文章仅作交流学习,并不代表本平台观点。未经证实,并非商业用途,也并非针对具体单位和个人,请勿对号入座。部分数据、内容及图片或来源于网络,版权归原作者所有。若因未能找到并标明作者和原始出处,出现侵权行为,或者还有其它疑问,请在本平台留言,我们会及时进行处理,谢谢!

网站二维码图片.jpg

        业务合作:

       1,各类各行业整体策划宣传营销实施;2,电视、报纸、大型户外广告、vi设计制作发布;3,IP、城市、地标、景点、文博、虚拟人等数字化最新技术代理落地实施;4,网红之家联合打卡;5,新媒体代运营;6,会议会展及外文翻译;7,宣传片、纪录片视频拍摄制作;8,文博网旗下电商平台【丝路大商】金融、消费扶贫、乡村振兴,产品产业销售一体化;9,电商培训

       合作热线:17789621191(资料接收微信号)