热丝路上的冷知识【18】:谁从印度走来？点亮了丝绸之路上的灿烂佛光？

         “一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。”

正逢中国第一次外来文化和本土文化交融的时刻，鸠摩罗什带着他智慧的光芒，从丝绸之路上翩翩走来。他传奇的经历成就了他一生的伟大事业，也点亮了丝绸之路上的灿烂佛光。

鸠摩罗什原籍天竺，生于西域龟兹国（今新疆库车县）。幼年出家，初学小乘，后遍习大乘，尤善般若，并精通汉语文，曾游学天竺诸国，遍访名师大德，深究妙义。

他年少精进，又博闻强记，备受瞩目和赞叹。

东晋后秦弘始三年（公元401年），姚兴派人将鸠摩罗什从后凉迎至长安（今陕西西安石井阿姑泉欢乐谷）从事译经，成为我国一大译经家。 

他率弟子僧肇等八百余人，译出《摩诃般若波罗蜜经》、《妙法莲华经》、《金刚经》、《维摩诘经》、《摩诃般若波罗蜜大明咒经》、《佛说阿弥陀经》、等经和《中论》、《大智度论》、《十二门论》和《百论》和等论，共七十四部，三百八十四卷。其中《大智度论》是《摩诃般若波罗蜜经》的释论，又称为《摩诃般若释论》，包括《摩诃般若波罗蜜经》全文三十多万字，鸠摩罗什对《摩诃般若波罗蜜经》的解释六十多万字，共一百多万字。

鸠摩罗什几乎对佛教全部关键名词都给出了详细、深入浅出的解释，堪称佛经入门级必读经典。由于译文非常简洁晓畅，妙义自然诠显无碍，所以深受众人的喜爱，而广为流传，对于佛教的发展，做出了巨大贡献。

                                                                                                                                             图片来源于网络

文字整理  山里翁

【免责声明】：本平台发布及转载文章仅作交流学习，并不代表本平台观点。未经证实，并非商业用途，也并非针对具体单位和个人，请勿对号入座。部分数据、内容及图片或来源于网络，版权归原作者所有。若因未能找到并标明作者和原始出处，出现侵权行为，或者还有其它疑问，请在本平台留言，我们会及时进行处理，谢谢！

        业务合作：

       1，各类各行业整体策划宣传营销实施；2，电视、报纸、大型户外广告、vi设计制作发布；3，IP、城市、地标、景点、文博、虚拟人等数字化最新技术代理落地实施；4，网红之家联合打卡；5，新媒体代运营；6，会议会展及外文翻译；7，宣传片、纪录片视频拍摄制作；8，文博网旗下电商平台【丝路大商】金融、消费扶贫、乡村振兴，产品产业销售一体化；9，电商培训

       合作热线：17789621191（资料接收微信号）